احتياطي النقد الأجنبي بالانجليزي

• foreign exchange reserves

• "احتياطي" بالانجليزي    adj. spare, auxiliary; n. margin, standing
• "النقد" بالانجليزي    cash; critical; criticism; criticisms; critique;
• "الأجنبي" بالانجليزي    foreigner
• "قائمة الدول حسب احتياطي النقد الأجنبي" بالانجليزي    list of countries by foreign-exchange reserves
• "احتياطيات القطع الأجنبي" بالانجليزي    foreign exchange reserve
• "الاحتياطيات الأجنبية الرسمية" بالانجليزي    official foreign reserve
• "احتياطي النفط" بالانجليزي    oil reserves
• "إدارة الدولة للنقد الأجنبي" بالانجليزي    state administration of foreign exchange
• "احتياطي القوة المتنقل" بالانجليزي    force mobile reserve
• "نسخة النسخ الاحتياطي" بالانجليزي    copy backup
• "القدرات الاحتياطية" بالانجليزي    standby capabilities
• "احتياطي الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations reserve
• "الأفراد الاحتياطيون" بالانجليزي    shadow-posted personnel
• "احتياطي النفط في كندا" بالانجليزي    oil reserves in canada
• "احتياطي الذهب" بالانجليزي    gold reserve
• "الاحتياطي" بالانجليزي    n. stand by
• "شطب الاحتياطي" بالانجليزي    write-back
• "الأجنبيّ" بالانجليزي    alien  wop
• "احتياطي المبيض" بالانجليزي    ovarian reserve
• "لجنة الاحتياطيات العالمية من أجل بقاء الطفل ونمائه" بالانجليزي    child survival and development committee for global reserves
• "النظام الاحتياطي للأمان من الإشعاع" بالانجليزي    back-up radiation safety system
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالالتزامات التي يترتب الوفاء بها بالنقد الأجنبي" بالانجليزي    european convention on foreign money liabilities
• "قوات بلدان الشمال الأوروبي الاحتياطية" بالانجليزي    nordic stand-by forces
• "احتياطي النفط الإستراتيجي" بالانجليزي    global strategic petroleum reserves
• "احتياطي الإعفاء من الأقساط" بالانجليزي    premium waiver reserve

• Despite a widening merchandise trade deficit, tourism earnings and remittances have helped build foreign exchange reserves.
  وعلى الرغم من اتساع العجز التجاري، فإن إيرادات السياحة والتحويلات المالية تساعد في بناء احتياطي النقد الأجنبي.
• Despite a widening merchandise trade deficit, tourism earnings and remittances have helped build foreign exchange reserves.
  وعلى الرغم من اتساع العجز التجاري، فإن إيرادات السياحة والتحويلات المالية تساعد في بناء احتياطي النقد الأجنبي.
• Foreign-exchange reserves (also called Forex reserves) are, in a strict sense, only the foreign-currency deposits held by national central banks and monetary authorities (See List of countries by foreign-exchange reserves (excluding gold)).
  احتياطي النقد الأجنبي (ويسمى أيضا احتياطي الفوركس) وهي بالمعنى الحرفي الدقيق للكلمة الودائع والسندات من العملات الأجنبية فقط التي تحتفظ بها البنوك المركزية والسلطات النقدية.
• While heavy portfolio capital outflows persisted, $883,000,000 in June, with official foreign exchange reserves declining by a $6,990,000,000 during June, the current account deficit started narrowing in June, due to the weakened exchange rate for the lira.
  في الوقت الذي بدأ فيه عجز الحساب الجاري في التضييق في يونيو بسبب تدهور سعر صرف الليرة استمرت تدفقات رأس المال إلى الخارج 883،000،000 دولار في يونيو مع انخفاض احتياطي النقد الأجنبي الرسمي بمقدار 6،990،000،000 دولار خلال يونيو.
• The Public Management sub-category includes 11 indicators measuring Statistical Capacity, Public Administration, Inflation, Diversification, Reserves, Budget Management, Ratio of Total Revenue to Total Expenditure, Fiscal Policy, Ratio of External Debt Services to Exports, Revenue Collection and Soundness of banks.
  وتضم الفئة الفرعية الإدارة الاقتصادية تسعة مؤشرات تقيس مدى جودة الإدارة العامة وإدارة الميزانية، وإدارة الدين العام، ومعدل التضخم الاقتصادي، ونسبة العملة المودعة في المصارف، ونسبة الإيرادات التي يغطيها احتياطي النقد الأجنبي، ونسب العجز في الميزانية أو الفائض عن الناتج المحلي الإجمالي، والإيرادات على النفقات، وخدمة الدين الخارجي للصادرات.
• At this point the Bank of England had exhausted its foreign reserves trying to prop up the currency, and as a result the Callaghan government felt forced to ask the International Monetary Fund for a £2.3 billion loan, then the largest that the IMF had ever made.
  في هذه المرحلة، استنفد بنك إنجلترا احتياطي النقد الأجنبي محاولاً دعم العملة المحلية؛ ونتيجة لذلك وجدت حكومة كالاهان نفسها مجبرة أن تطلب من صندوق النقد الدولي الحصول على قرض بقيمة 203 مليار جنيه أسترليني، ويعتبر هذا القرض هو الأكبر في تاريخ صندوق النقد الدولي في ذلك الوقت.